
die Altersgruppe
fascia d'età
Gruppo di persone che si trovano in una fase simile della vita per età.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
Il gioco è adatto alla fascia d'età dai sei ai dieci anni.
fascia d'età
die Altersgruppe, die Altersgruppen
Caricamento dello stato salvato.

fascia d'età
Gruppo di persone che si trovano in una fase simile della vita per età.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
Il gioco è adatto alla fascia d'età dai sei ai dieci anni.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Akkusativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Dativ | der Altersgruppe | den Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe | der Altersgruppen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è chiaramente composta da «das Alter» (età), dalla -s di collegamento e da «die Gruppe» (gruppo). Descrive quindi letteralmente un gruppo definito dall'età dei suoi membri.
Für jede Altersgruppe gibt es passende Freizeitangebote.
Ci sono attività ricreative adatte a ogni fascia d'età.
Per definire l'intervallo preciso di una fascia d'età si usa la struttura «die Altersgruppe von ... bis ... Jahren» (la fascia d'età dai ... ai ... anni).
Der Kurs richtet sich an die Altersgruppe von 18 bis 25 Jahren.
Il corso è rivolto alla fascia d'età dai 18 ai 25 anni.
Tra i verbi spesso usati con «Altersgruppe» (fascia d'età) ci sono «ansprechen» (rivolgersi a), «sich richten an» (essere rivolto a) e «geeignet sein für» (essere adatto a), per descrivere il pubblico a cui è destinato un prodotto o un'offerta.
Die Werbung spricht gezielt eine jüngere Altersgruppe an.
La pubblicità si rivolge in modo mirato a una fascia d'età più giovane.
Dieses Buch ist für alle Altersgruppen geeignet.
Questo libro è adatto a tutte le fasce d'età.
generazione
Entrambi i termini possono raggruppare persone di età simile. Altersgruppe (fascia d’età) viene delimitata solo in base all’età; Generation (generazione) accomuna le persone anche perché sono cresciute in un periodo simile e condividono esperienze comuni. Altersgruppe è adatto a una classificazione statistica, mentre Generation è più adatto quando si fa riferimento a un passato storico condiviso.

Diese Altersgruppe zwischen 20 und 30 Jahren wurde zu ihrem Einkaufsverhalten befragt.
A questa fascia d’età, tra i 20 e i 30 anni, è stato chiesto quali fossero le sue abitudini di acquisto.
Diese Generation hat ihre Jugend mit sozialen Medien und großen Veränderungen erlebt.
Questa generazione ha vissuto la propria giovinezza insieme ai social media e a grandi cambiamenti.