tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2996

erreichbar

disponibile

erreichbar – erreichbarer – am erreichbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erreichbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erreichbar vs verfügbar

disponibile

Riferito alle persone, «verfügbar» (disponibile) significa che qualcuno ha tempo o è pronto per un compito. «Erreichbar» (contattabile), invece, significa che è possibile contattare effettivamente la persona. Una persona contattabile, quindi, non è necessariamente disponibile in quel momento.

Esempio visivo per verfügbar
erreichbar

Die Ärztin ist heute Nachmittag telefonisch erreichbar.

La dottoressa è raggiungibile telefonicamente oggi pomeriggio.

verfügbar

Die Ärztin ist heute Nachmittag für ein Gespräch verfügbar.

La dottoressa è disponibile per un colloquio oggi pomeriggio.

Apri la scheda completa: verfügbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...