آلمانی صفت B2 رتبه 10704

ansprechbar

در دسترس

ansprechbar – ansprechbarer – am ansprechbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ansprechbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ansprechbar vs zugänglich

در دسترس

وقتی بتوان به‌راحتی با یک شخص ارتباط گرفت، «⁨zugänglich⁩» (خوش‌برخورد) و «⁨ansprechbar⁩» (در دسترس) هر دو ممکن‌اند. «⁨Zugänglich⁩» بیشتر بر برخورد کلی و باز شخص تمرکز دارد، درحالی‌که «⁨ansprechbar⁩» امکان مشخصِ مراجعه به او برای مطرح کردن سؤال یا موضوعی را توصیف می‌کند. برای یک موقعیت ارتباطی مشخص، «⁨ansprechbar⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای zugänglich
ansprechbar

Die neue Ärztin ist nach der Sprechstunde für Fragen ansprechbar.

پزشک جدید بعد از ساعت ویزیت برای پاسخ دادن به سؤال‌ها در دسترس است.

zugänglich

Die neue Ärztin wirkt zugänglich und unterhält sich freundlich mit den Patienten.

پزشک جدید خوش‌برخورد به نظر می‌رسد و با بیماران دوستانه گفت‌وگو می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zugänglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...