tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10705

weitläufig

ampio / lontano / prolisso

weitläufig – weitläufiger – am weitläufigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weitläufig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weitläufig vs ausführlich

dettagliato

Entrambe le parole possono descrivere un’esposizione molto lunga. «Ausführlich» (dettagliato) sottolinea il modo preciso e utile in cui si affronta l’argomento, con molti dettagli, mentre «weitläufig» (prolisso) può anche dare l’impressione di essere macchinoso o di divagare. Per una spiegazione approfondita è più adatto «ausführlich», mentre «weitläufig» è più adatto a un’esposizione lunga e piena di digressioni.

Esempio visivo per ausführlich
weitläufig

Die Kursleiterin erklärte die Aufgabe weitläufig und kam erst spät zum wichtigsten Punkt.

L’insegnante ha spiegato il compito dilungandosi e solo dopo molto tempo è arrivata al punto più importante.

ausführlich

Die Kursleiterin erklärte die Aufgabe ausführlich und beantwortete alle Fragen.

L’insegnante ha spiegato il compito in dettaglio e ha risposto a tutte le domande.

Apri la scheda completa: ausführlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...