tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5951

der Lebenslauf

curriculum

der Lebenslauf, die Lebensläufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebenslauf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebenslauf vs Vita

curriculum / vita

«Lebenslauf» (curriculum) e «Vita» (curriculum) possono indicare entrambi una sintesi scritta della formazione e della carriera, destinata a una candidatura. «Lebenslauf» è il termine neutro e usuale, mentre «Vita» ha un registro più elevato e spesso appare un po' più concisa. In una candidatura normale, di solito è più adatto «Lebenslauf»; «Vita» si trova più spesso in presentazioni più ricercate.

Esempio visivo per Vita
Lebenslauf

Für die Bewerbung schickte ich meinen Lebenslauf als PDF an das Unternehmen.

Per la candidatura ho inviato il mio curriculum all'azienda in formato PDF.

Vita

Auf der Website stellt die Autorin ihre kurze Vita vor.

Sul suo sito, l'autrice presenta il suo breve curriculum.

Apri la scheda completa: Vita

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...