tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 19462

die Arbeitsstunde

ora di lavoro / ora lavorativa

die Arbeitsstunde, die Arbeitsstunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitsstunde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitsstunde vs Arbeitszeit

orario di lavoro

Entrambe le parole possono indicare il tempo impiegato per un lavoro. «Arbeitszeit» (orario di lavoro) indica la durata complessiva come arco di tempo, mentre «Arbeitsstunde» (ora di lavoro) indica un’unità conteggiabile di 60 minuti. Parla della durata usando «Arbeitszeit» e conta le singole unità usando «Arbeitsstunden».

Esempio visivo per Arbeitszeit
Arbeitsstunde

Die Firma berechnete drei Arbeitsstunden für die Reparatur.

L’azienda ha calcolato tre ore di lavoro per la riparazione.

Arbeitszeit

Die Arbeitszeit für die Reparatur betrug insgesamt drei Stunden.

La durata complessiva del lavoro per la riparazione è stata di tre ore.

Apri la scheda completa: Arbeitszeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...