tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3992

die Arbeitszeit

orario di lavoro

die Arbeitszeit, die Arbeitszeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitszeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitszeit vs Schicht

strato / turno / ceto sociale

«Schicht» (turno) e «Arbeitszeit» (orario di lavoro) possono indicare le stesse ore di una giornata lavorativa. «Schicht», però, indica un periodo di lavoro concreto e programmato in un'azienda con più turni. «Arbeitszeit» è più generale e indica le ore durante le quali una persona lavora o deve lavorare.

Esempio visivo per Schicht
Arbeitszeit

Meine Arbeitszeit beginnt heute um sechs, obwohl der Betrieb kein Schichtsystem hat.

Oggi il mio orario di lavoro comincia alle sei, anche se l'azienda non usa un sistema a turni.

Schicht

Meine Schicht beginnt heute um sechs, weil ich im Frühdienst eingeteilt bin.

Oggi il mio turno comincia alle sei perché sono stato assegnato al turno del mattino.

Apri la scheda completa: Schicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...