tedesco VERBO B2 Posizione 15614

düsen

sfrecciare

düsen – düste – hat gedüst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco düsen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

düsen vs rasen

sfrecciare / infuriarsi / imperversare

Entrambe le parole possono descrivere un viaggio in auto molto veloce. «Rasen» (sfrecciare) lascia spesso intendere che la velocità sia eccessiva o pericolosa. «Düsen» (sfrecciare) è colloquiale e mette piuttosto in risalto la velocità del viaggio; però non dice che il viaggio sia privo di pericoli.

Esempio visivo per rasen
düsen

Er düst mit dem Auto zum Bahnhof, um den Zug noch zu erreichen.

Sta sfrecciando in auto verso la stazione per riuscire ancora a prendere il treno.

rasen

Er rast mit dem Auto zum Bahnhof und fährt dabei viel zu schnell.

Sta sfrecciando in auto verso la stazione e sta andando molto più veloce del dovuto.

Apri la scheda completa: rasen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...