
die Artischocke
carciofo
Pianta amante del caldo, con grandi boccioli commestibili e foglie spinose.
Die Artischocke wächst besonders gut in sonnigen, warmen Regionen.
Il carciofo cresce particolarmente bene nelle regioni soleggiate e calde.
carciofo
die Artischocke, die Artischocken
Caricamento dello stato salvato.

carciofo
Pianta amante del caldo, con grandi boccioli commestibili e foglie spinose.
Die Artischocke wächst besonders gut in sonnigen, warmen Regionen.
Il carciofo cresce particolarmente bene nelle regioni soleggiate e calde.

carciofo
Bocciolo commestibile ancora chiuso di questa pianta, preparato come verdura.
Die Artischocke wird gekocht und mit einer Sauce serviert.
Il carciofo viene lessato e servito con una salsa.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Artischocken |
| Genitiv | der Artischocke |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Artischocke | die Artischocken |
| Akkusativ | die Artischocke | die Artischocken |
| Dativ | der Artischocke | den Artischocken |
| Genitiv | der Artischocke | der Artischocken |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Fai attenzione all’argomento della frase: nei testi che parlano di aiuole, luoghi di coltivazione e cura delle piante, di solito si intende la pianta intera. Nelle ricette e nei menu, invece, di solito si parla della verdura.
Die Artischocke braucht im Beet viel Platz.
Il carciofo ha bisogno di molto spazio nell’aiuola.
Für diesen Salat brauchst du eingelegte Artischocken.
Per questa insalata ti servono carciofi marinati.
Nel giardinaggio sono tipiche espressioni come «Artischocken anbauen» (coltivare carciofi), «Artischocken pflanzen» (piantare carciofi) e «Artischocken überwintern» (far passare l’inverno ai carciofi). «überwintern» significa far superare alle piante la stagione fredda.
Wir möchten dieses Jahr zum ersten Mal Artischocken anbauen.
Quest’anno vorremmo coltivare carciofi per la prima volta.
Nei menu e nelle ricette si trova spesso «mit Artischocken» (con i carciofi) per indicare un ingrediente. Tra le descrizioni tipiche della preparazione ci sono «eingelegte Artischocken» (carciofi marinati), «gekochte Artischocken» (carciofi lessati) e «gegrillte Artischocken» (carciofi grigliati).
Ich nehme die Pizza mit Artischocken und Oliven.
Prendo la pizza con carciofi e olive.