tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17568

die Wachsamkeit

vigilanza

die Wachsamkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wachsamkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wachsamkeit vs Aufmerksamkeit

attenzione

Entrambe le parole si riferiscono al fatto che qualcuno osserva qualcosa con attenzione. L’«Aufmerksamkeit» (attenzione) rivolge di solito i pensieri e i sensi verso una cosa o un pericolo preciso, mentre la «Wachsamkeit» (vigilanza) sottolinea la disponibilità costante a riconoscere possibili pericoli. Usa «Aufmerksamkeit» per il concentrarsi e «Wachsamkeit» per l’osservazione prudente.

Esempio visivo per Aufmerksamkeit
Wachsamkeit

Bei der Überquerung der Straße bewahrte das Kind seine Wachsamkeit gegenüber dem Verkehr.

Mentre attraversava la strada, il bambino mantenne la vigilanza nei confronti del traffico.

Aufmerksamkeit

Bei der Überquerung der Straße richtete das Kind seine Aufmerksamkeit auf den Verkehr.

Mentre attraversava la strada, il bambino concentrò la sua attenzione sul traffico.

Apri la scheda completa: Aufmerksamkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...