tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27320

aufgewertet

valorizzato / rivalutato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufgewertet vs verbessert

migliorato

Entrambe le parole indicano un cambiamento positivo. «Verbessert» (migliorato) dice in generale che la qualità è più alta di prima, mentre «aufgewertet» (valorizzato) mette inoltre in risalto un valore maggiore, una reputazione migliore o uno status più elevato. Usa «verbessert» per la qualità in generale e «aufgewertet» per il valore aggiunto o lo status particolare.

Esempio visivo per verbessert
aufgewertet

Das Hotel hat sein Frühstücksangebot mit regionalen Spezialitäten aufgewertet.

L’hotel ha valorizzato la sua offerta per la colazione con specialità regionali.

verbessert

Das Hotel hat sein Frühstücksangebot mit frischen Produkten verbessert.

L’hotel ha migliorato la sua offerta per la colazione con prodotti freschi.

Apri la scheda completa: verbessert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...