
aufschlussreich
istruttivo
La caratteristica di qualcosa che trasmette nuove conoscenze, informazioni o una comprensione migliore.
Das Gespräch mit der Expertin war sehr aufschlussreich.
La conversazione con l'esperta è stata molto istruttiva.
istruttivo
aufschlussreich – aufschlussreicher – am aufschlussreichsten
Caricamento dello stato salvato.

istruttivo
La caratteristica di qualcosa che trasmette nuove conoscenze, informazioni o una comprensione migliore.
Das Gespräch mit der Expertin war sehr aufschlussreich.
La conversazione con l'esperta è stata molto istruttiva.
| forma base | aufschlussreich |
|---|---|
| Komparativ | aufschlussreicher |
| Superlativ | am aufschlussreichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a aufschlussreich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a aufschlussreich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a aufschlussreich.
La parola è formata da «Aufschluss» (informazione o conoscenza) e dal suffisso «-reich» (ricco di). «Aufschluss» (informazione o conoscenza) significa informazione o conoscenza e deriva da «aufschließen» (aprire, come una porta), mentre «-reich» (ricco di) significa «voll von» (pieno di). Qualcosa è quindi «aufschlussreich» (istruttivo) quando è ricco di conoscenze.
Die Analyse der Daten lieferte einen wichtigen Aufschluss über das Kundenverhalten.
L'analisi dei dati ha fornito un'importante informazione sul comportamento dei clienti.
Questo aggettivo descrive spesso cose che trasmettono conoscenze o informazioni. I sostantivi tipici sono «Gespräch» (conversazione), «Erfahrung» (esperienza), «Studie» (studio), «Ergebnis» (risultato) o «Dokument» (documento).
Die Studie lieferte aufschlussreiche Ergebnisse zur Luftqualität.
Lo studio ha fornito risultati istruttivi sulla qualità dell'aria.
Es war eine sehr aufschlussreiche Erfahrung, im Ausland zu leben.
È stata un'esperienza molto istruttiva vivere all'estero.
«Aufschlussreich» (istruttivo) appartiene a uno stile linguistico piuttosto elevato o formale. Viene usato spesso nei testi scritti, nelle relazioni o nelle conversazioni colte.
Ihre Präsentation war äußerst aufschlussreich und gut strukturiert.
La sua presentazione è stata estremamente istruttiva e ben strutturata.
interessante
Un rapporto può essere sia «Interessant» (interessante) sia «aufschlussreich» (istruttivo), se suscita attenzione. «Interessant» dice innanzitutto solo che il contenuto incuriosisce, mentre «aufschlussreich» sottolinea che spiega qualcosa o offre una comprensione migliore. Usa «aufschlussreich» quando il rapporto fornisce davvero nuove conoscenze.

Der Bericht ist aufschlussreich, weil er die wichtigsten Gründe für die Verspätungen erklärt.
Il rapporto è istruttivo perché spiega i motivi principali dei ritardi.
Der Bericht ist interessant, weil er verschiedene Erfahrungen von Pendlern beschreibt.
Il rapporto è interessante perché descrive le diverse esperienze dei pendolari.