
aufschlussreich
مفيد
صفة لشيء ينقل معارف أو معلومات جديدة أو يتيح فهما أفضل.
Das Gespräch mit der Expertin war sehr aufschlussreich.
كان الحديث مع الخبيرة مفيدا جدا.
مفيد
aufschlussreich – aufschlussreicher – am aufschlussreichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مفيد
صفة لشيء ينقل معارف أو معلومات جديدة أو يتيح فهما أفضل.
Das Gespräch mit der Expertin war sehr aufschlussreich.
كان الحديث مع الخبيرة مفيدا جدا.
| الصيغة الأساسية | aufschlussreich |
|---|---|
| Komparativ | aufschlussreicher |
| Superlativ | am aufschlussreichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى aufschlussreich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى aufschlussreich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى aufschlussreich.
تتكون الكلمة من «Aufschluss» (معلومة أو استنتاج) واللاحقة «-reich» (مليء بـ). وتعني «Aufschluss» (معلومة أو استنتاج) معلومة أو استنتاجا، وهي مشتقة من «aufschließen» (يفتح، مثل الباب)، بينما تعني «-reich» (مليء بـ) «voll von» (مليء بـ). ولذلك يكون الشيء «aufschlussreich» (مفيدا) عندما يكون مليئا بالاستنتاجات.
Die Analyse der Daten lieferte einen wichtigen Aufschluss über das Kundenverhalten.
قدم تحليل البيانات استنتاجا مهما عن سلوك العملاء.
تصف هذه الصفة غالبا أشياء تنقل المعرفة أو المعلومات. ومن الأسماء الشائعة معها «Gespräch» (حديث)، و«Erfahrung» (تجربة)، و«Studie» (دراسة)، و«Ergebnis» (نتيجة)، و«Dokument» (وثيقة).
Die Studie lieferte aufschlussreiche Ergebnisse zur Luftqualität.
قدمت الدراسة نتائج مفيدة عن جودة الهواء.
Es war eine sehr aufschlussreiche Erfahrung, im Ausland zu leben.
كانت الإقامة في الخارج تجربة مفيدة جدا.
تنتمي «Aufschlussreich» (مفيد) إلى أسلوب لغوي رفيع أو رسمي نسبيا. وتُستخدم كثيرا في النصوص المكتوبة والتقارير أو في الأحاديث المتعلمة.
Ihre Präsentation war äußerst aufschlussreich und gut strukturiert.
كان عرضها مفيدا للغاية ومنظما تنظيما جيدا.
مثير للاهتمام / مجدٍ / غريب
يمكن أن يكون التقرير «Interessant» (مثيرا للاهتمام) و«aufschlussreich» (مفيدا) عندما يلفت الانتباه. يقول «Interessant» في البداية فقط إن المحتوى يثير الفضول، بينما يبرز «aufschlussreich» أنه يشرح شيئا أو يتيح فهما أفضل. استخدم «aufschlussreich» عندما يقدم التقرير بالفعل معارف جديدة.

Der Bericht ist aufschlussreich, weil er die wichtigsten Gründe für die Verspätungen erklärt.
التقرير مفيد لأنه يشرح أهم أسباب التأخيرات.
Der Bericht ist interessant, weil er verschiedene Erfahrungen von Pendlern beschreibt.
التقرير مثير للاهتمام لأنه يصف تجارب مختلفة للركاب الذين يتنقلون يوميا.