
aufschlussreich
pouczający
Cecha czegoś, co dostarcza nowych spostrzeżeń lub informacji albo pomaga lepiej coś zrozumieć.
Das Gespräch mit der Expertin war sehr aufschlussreich.
Rozmowa z ekspertką była bardzo pouczająca.
pouczający
aufschlussreich – aufschlussreicher – am aufschlussreichsten
Wczytuję zapisany stan.

pouczający
Cecha czegoś, co dostarcza nowych spostrzeżeń lub informacji albo pomaga lepiej coś zrozumieć.
Das Gespräch mit der Expertin war sehr aufschlussreich.
Rozmowa z ekspertką była bardzo pouczająca.
| forma podstawowa | aufschlussreich |
|---|---|
| Komparativ | aufschlussreicher |
| Superlativ | am aufschlussreichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do aufschlussreich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do aufschlussreich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do aufschlussreich.
Słowo składa się z „Aufschluss” (informacja lub spostrzeżenie) oraz przyrostka „-reich” (pełen czegoś). „Aufschluss” oznacza informację lub spostrzeżenie i pochodzi od czasownika „aufschließen” (otwierać, jak drzwi), a „-reich” oznacza „voll von” (pełen czegoś). Coś jest więc „aufschlussreich” (pouczające), jeśli dostarcza wielu spostrzeżeń.
Die Analyse der Daten lieferte einen wichtigen Aufschluss über das Kundenverhalten.
Analiza danych dostarczyła ważnych informacji o zachowaniach klientów.
Ten przymiotnik często opisuje rzeczy, które przekazują wiedzę lub informacje. Typowe rzeczowniki to „Gespräch” (rozmowa), „Erfahrung” (doświadczenie), „Studie” (badanie), „Ergebnis” (wynik) oraz „Dokument” (dokument).
Die Studie lieferte aufschlussreiche Ergebnisse zur Luftqualität.
Badanie dostarczyło pouczających wyników dotyczących jakości powietrza.
Es war eine sehr aufschlussreiche Erfahrung, im Ausland zu leben.
Życie za granicą było bardzo pouczającym doświadczeniem.
„Aufschlussreich” (pouczający) należy do nieco podniosłego lub formalnego stylu języka. Tego słowa często używa się w tekstach pisemnych, raportach lub w wykształconych rozmowach.
Ihre Präsentation war äußerst aufschlussreich und gut strukturiert.
Jej prezentacja była niezwykle pouczająca i dobrze uporządkowana.
interesujący
Raport może być zarówno „Interessant” (interesujący), jak i „aufschlussreich” (pouczający), jeśli przyciąga uwagę. „Interessant” mówi na początku tylko o tym, że treść wzbudza ciekawość, natomiast „aufschlussreich” podkreśla, że coś wyjaśnia albo pomaga lepiej zrozumieć daną kwestię. Użyj „aufschlussreich”, gdy raport rzeczywiście dostarcza nowych informacji.

Der Bericht ist aufschlussreich, weil er die wichtigsten Gründe für die Verspätungen erklärt.
Raport jest pouczający, ponieważ wyjaśnia najważniejsze przyczyny opóźnień.
Der Bericht ist interessant, weil er verschiedene Erfahrungen von Pendlern beschreibt.
Raport jest interesujący, ponieważ opisuje różne doświadczenia osób dojeżdżających do pracy.