tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4809

ausgesprochen

estremamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausgesprochen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgesprochen vs besonders

soprattutto / speciale / in particolare

«Besonders» (soprattutto) e «ausgesprochen» (estremamente) possono entrambi intensificare una qualità. «Besonders» può anche sottolineare che la qualità risalta rispetto ad altre; «ausgesprochen» richiama chiaramente la sua intensità elevata. Per un'intensificazione pura e marcata è più adatto «ausgesprochen».

Esempio visivo per besonders
ausgesprochen

Das neue Hotel ist ausgesprochen ruhig.

Il nuovo hotel è estremamente tranquillo.

besonders

Das neue Hotel ist besonders ruhig.

Il nuovo hotel è particolarmente tranquillo.

Apri la scheda completa: besonders

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...