tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 293

besonders

soprattutto / speciale / in particolare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

besonders vs eigen

proprio

«Besonders» (speciale) descrive un'atmosfera come straordinaria o degna di nota. «Eigen» (intrinseco) sottolinea invece che l'atmosfera è caratteristica proprio di quel luogo. Un'atmosfera può quindi essere sia «besonders» sia «eigen», a seconda che si intenda il suo effetto o il suo carattere inconfondibile.

Esempio visivo per eigen
besonders

Das kleine Café hat eine besonders angenehme Atmosphäre.

Il piccolo caffè ha un'atmosfera particolarmente piacevole.

eigen

Das kleine Café hat eine ganz eigene Atmosphäre.

Il piccolo caffè ha un'atmosfera del tutto particolare.

Apri la scheda completa: eigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...