tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26199

die Ausnutzung

sfruttamento / utilizzo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausnutzung vs Nutzung

uso

«Nutzung» (uso) indica in modo neutro l’uso di uno spazio o di risorse. Il significato neutro di «Ausnutzung» (utilizzo) sottolinea che qualcosa viene usato nel modo più completo o efficiente possibile; è meno comune e, a seconda del contesto, può avere anche una connotazione negativa. «Nutzung» si adatta all’uso ordinario, mentre «Ausnutzung» può essere adatto quando qualcosa viene sfruttato al massimo.

Esempio visivo per Nutzung
Ausnutzung

Die Ausnutzung des Lagerraums ist durch die neuen Regale besonders effizient.

Le nuove scaffalature permettono di sfruttare lo spazio del ripostiglio in modo particolarmente efficiente.

Nutzung

Die Nutzung des Lagerraums reicht für unsere wenigen Kartons aus.

L’uso del ripostiglio è sufficiente per le nostre poche scatole.

Apri la scheda completa: Nutzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...