tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15236

die Auslastung

utilizzo della capacità

die Auslastung, die Auslastungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auslastung vs Ausnutzung

sfruttamento / utilizzo

L’Auslastung (utilizzo della capacità) indica quale parte di una capacità disponibile viene effettivamente utilizzata. L’Ausnutzung (utilizzo) mette maggiormente in evidenza quanto completamente o efficientemente viene usato ciò che è disponibile. Per un tasso di occupazione misurabile è quindi adatto Auslastung, mentre per l’uso efficace delle possibilità esistenti è più adatto Ausnutzung.

Esempio visivo per Ausnutzung
Auslastung

Die Auslastung der Maschine liegt heute bei achtzig Prozent.

Oggi l’utilizzo della capacità della macchina è dell’ottanta per cento.

Ausnutzung

Der neue Arbeitsplan verbessert die Ausnutzung der verfügbaren Maschinenkapazität.

Il nuovo piano di lavoro migliora l’utilizzo della capacità disponibile delle macchine.

Apri la scheda completa: Ausnutzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...