tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19709

die Ausschüttung

distribuzione / rilascio

die Ausschüttung, die Ausschüttungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausschüttung vs Dividende

dividendo

Entrambe le parole possono riferirsi agli utili che ricevono gli azionisti. Il «Dividende» (dividendo) è la quota concreta dell’utile spettante a un azionista, mentre «Ausschüttung» (distribuzione degli utili) indica in modo più generale la distribuzione e il pagamento degli utili oppure l’importo distribuito. Parla della quota di una persona usando «Dividende», mentre per riferirti soprattutto all’operazione usa «Ausschüttung».

Esempio visivo per Dividende
Ausschüttung

Die Ausschüttung an die Aktionäre erfolgt im Juli.

La distribuzione degli utili agli azionisti avverrà a luglio.

Dividende

Die Aktionärin erhielt eine Dividende von zwei Euro pro Aktie.

L’azionista ha ricevuto un dividendo di due euro per azione.

Apri la scheda completa: Dividende

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...