tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19710

der Hau

colpo / essere matto

der Hau, die Haue

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hau vs Schlag

colpo

«Schlag» (colpo) è nel tedesco standard generale il termine usuale per indicare un colpo. «Hau» (colpo) può avere lo stesso significato, ma in questo uso è regionale. Usa «Schlag» ovunque per essere sicuro di farti capire; «Hau» è adatto soprattutto quando vuoi conservare esplicitamente un modo di parlare regionale.

Esempio visivo per Schlag
Hau

In seiner Heimat sagt man zu diesem Hieb der Hau.

Nella sua zona, questo tipo di colpo si chiama «der Hau».

Schlag

Der Schlag mit dem Stock traf den Tisch und machte ein lautes Geräusch.

Il colpo del bastone urtò contro il tavolo e fece un forte rumore.

Apri la scheda completa: Schlag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...