tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19026

die Erreichbarkeit

reperibilità / accessibilità

die Erreichbarkeit, die Erreichbarkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erreichbarkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erreichbarkeit vs Anbindung

collegamento / integrazione

Entrambe le parole possono indicare che un luogo è facilmente accessibile. «Anbindung» (collegamento) descrive i collegamenti di trasporto disponibili per raggiungere quel luogo, mentre «Erreichbarkeit» (accessibilità) indica quanto sia facile raggiungerlo davvero. Usa «Anbindung» per l’offerta di trasporti e «Erreichbarkeit» per l’accessibilità come risultato.

Esempio visivo per Anbindung
Erreichbarkeit

Die gute Erreichbarkeit des Dorfes erleichtert den täglichen Weg zur Arbeit.

La facile accessibilità del paese rende più facile il tragitto quotidiano per andare al lavoro.

Anbindung

Die gute Anbindung des Dorfes an die Stadt erleichtert den täglichen Weg zur Arbeit.

I buoni collegamenti del paese con la città rendono più facile il tragitto quotidiano per andare al lavoro.

Apri la scheda completa: Anbindung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...