tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16663

die Handbewegung

movimento della mano / gesto

die Handbewegung, die Handbewegungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Handbewegung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Handbewegung vs Handzeichen

segnale con la mano / sigla

Entrambe le parole possono indicare un messaggio comunicato con la mano. Handzeichen (segnale con la mano) sottolinea che il gesto è un segnale riconoscibile che trasmette un'informazione o una richiesta. Handbewegung (gesto) descrive invece innanzitutto il gesto in sé e lascia aperto se sia inteso come segnale codificato.

Esempio visivo per Handzeichen
Handbewegung

Mit einer kurzen Handbewegung zeigte sie auf den freien Stuhl.

Con un breve gesto indicò la sedia libera.

Handzeichen

Der Polizist gab dem Fahrer ein Handzeichen zum Warten.

Il poliziotto fece al conducente un segnale con la mano perché aspettasse.

Apri la scheda completa: Handzeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...