tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20676

das Baugebiet

area edificabile

das Baugebiet, die Baugebiete

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Baugebiet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Baugebiet vs Neubaugebiet

zona residenziale di nuova costruzione

«Baugebiet» (area edificabile) indica in generale una zona destinata alla costruzione di edifici. «Neubaugebiet» (zona residenziale di nuova costruzione) sottolinea che lì dovranno sorgere nuove abitazioni e le infrastrutture necessarie. Entrambi i termini sono adatti per una zona urbanizzata a questo scopo; «Neubaugebiet» rende più evidente il riferimento a un nuovo quartiere residenziale.

Esempio visivo per Neubaugebiet
Baugebiet

Am Stadtrand wird ein Baugebiet mit Straßen und Wasserleitungen für neue Wohnhäuser erschlossen.

Ai margini della città si sta urbanizzando un’area edificabile, con strade e condutture dell’acqua, per nuove abitazioni.

Neubaugebiet

Am Stadtrand wird ein Neubaugebiet mit Straßen und Wasserleitungen für neue Wohnhäuser erschlossen.

Ai margini della città si sta urbanizzando una zona residenziale di nuova costruzione, con strade e condutture dell’acqua, per nuove abitazioni.

Apri la scheda completa: Neubaugebiet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...