tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 24724

das Bauland

terreno edificabile

das Bauland

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bauland, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bauland vs Bauplatz

terreno edificabile

Entrambe le parole indicano un terreno destinato e autorizzato alla costruzione di un edificio. «Bauland» (terreno edificabile) indica piuttosto il tipo di superficie secondo il diritto edilizio e spesso non viene contato. «Bauplatz» (terreno edificabile), invece, indica di solito un singolo terreno delimitato. Per parlare del terreno in generale è adatto «Bauland», mentre per un terreno concreto si usa «Bauplatz».

Esempio visivo per Bauplatz
Bauland

Die Gemeinde weist am Ortsrand neues Bauland für mehrere Häuser aus.

Il comune sta destinando nuovo terreno edificabile alla periferia per diverse case.

Bauplatz

Wir haben einen Bauplatz gekauft, auf dem unser neues Haus entstehen soll.

Abbiamo comprato un terreno edificabile sul quale dovrà sorgere la nostra nuova casa.

Apri la scheda completa: Bauplatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...