tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4513

bedroht

minacciato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bedroht vs gefährdet

a rischio

Entrambe le parole descrivono una persona o una cosa che potrebbe subire un danno a causa di un pericolo. «Bedroht» (minacciato) mette piuttosto in evidenza un'azione minacciosa o un attacco concreto e imminente, mentre «gefährdet» (a rischio) indica più genericamente la possibilità esistente di subire un danno. Usa «bedroht» in presenza di una minaccia riconoscibile e «gefährdet» in presenza di un rischio.

Esempio visivo per gefährdet
bedroht

Das Dorf ist durch den bewaffneten Angriff unmittelbar bedroht.

Il villaggio è minacciato direttamente dall'attacco armato.

gefährdet

Das Dorf ist wegen des starken Regens durch Überschwemmungen gefährdet.

A causa delle forti piogge, il villaggio è a rischio di inondazioni.

Apri la scheda completa: gefährdet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...