tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14421

die Befruchtung

fecondazione

die Befruchtung, die Befruchtungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Befruchtung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Befruchtung vs Konzeption

progetto / concepimento / concezione

Il concepimento e la fecondazione possono indicare l’inizio biologico di una gravidanza, cioè il processo del concepimento. «Befruchtung» (fecondazione) indica direttamente la fusione dell’ovulo e dello spermatozoo, mentre «Konzeption» (concepimento) è un termine più tecnico e meno comune per questo significato. Nel linguaggio comune, «Befruchtung» è di solito la scelta più chiara.

Esempio visivo per Konzeption
Befruchtung

Die Befruchtung der Eizelle gilt als Beginn der Schwangerschaft.

La fecondazione dell’ovulo è considerata l’inizio della gravidanza.

Konzeption

In dem medizinischen Bericht wird die Konzeption als Beginn der Schwangerschaft beschrieben.

Nel referto medico il concepimento viene descritto come l’inizio della gravidanza.

Apri la scheda completa: Konzeption

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...