tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13963

die Konzeption

progetto / concepimento / concezione

die Konzeption, die Konzeptionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Konzeption, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Konzeption vs Konzept

concetto / piano

Entrambe le parole si riferiscono all'idea e alla struttura di base di un'iniziativa. «Die Konzeption» (la progettazione) mette maggiormente in risalto l'elaborazione sistematica, mentre «das Konzept» (il concetto, il piano) indica di solito il risultato concettuale che ne è derivato. Usa «Konzeption» per il processo di sviluppo e «Konzept» per il piano già elaborato.

Esempio visivo per Konzept
Konzeption

Die Konzeption der Ausstellung dauerte mehrere Wochen und bezog alle Räume ein.

La progettazione della mostra è durata diverse settimane e ha incluso tutti gli spazi.

Konzept

Das Konzept für die Ausstellung liegt jetzt mit allen Themen und Räumen vor.

Il concetto della mostra, con tutti i temi e gli spazi, è ora pronto.

Apri la scheda completa: Konzept

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...