tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14422

der Kumpan

compagno / complice

der Kumpan, die Kumpane

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kumpan, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kumpan vs Kumpel

amico / minatore

«Kumpel» (compagno) e «Kumpan» (compagno) possono entrambi indicare un amico con cui si fanno delle cose. «Kumpel» suona di solito affettuoso e confidenziale. «Kumpan» può avere una sfumatura derisoria o poco rispettabile, anche quando non è coinvolta alcuna attività vietata. Per un termine semplicemente amichevole, quindi, di solito è più adatto «Kumpel».

Esempio visivo per Kumpel
Kumpan

Da kommt Paul mit seinem Kumpan, mit dem er jeden Samstag um die Häuser zieht.

Ecco che arriva Paul con il suo compare, con cui ogni sabato va in giro per locali.

Kumpel

Da kommt Paul mit seinem Kumpel, mit dem er jeden Samstag um die Häuser zieht.

Ecco che arriva Paul con il suo amico, con cui ogni sabato va in giro per locali.

Apri la scheda completa: Kumpel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...