tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27401

die Belebung

rilancio / rianimazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Belebung vs Aufschwung

ripresa economica / miglioramento / salita alla sbarra

Entrambe le parole possono esprimere un aumento dell’attività in un ambito. «Belebung» (rilancio) si concentra sul fatto che qualcosa torna a essere più vivace o animato, mentre «Aufschwung» (miglioramento) indica uno sviluppo positivo più ampio e duraturo. Usa «Belebung» per un aumento dell’attività e «Aufschwung» per il miglioramento più complessivo.

Esempio visivo per Aufschwung
Belebung

Die neue Ausstellung brachte dem Kulturzentrum eine spürbare Belebung.

La nuova mostra ha portato una vivace ripresa al centro culturale.

Aufschwung

Die neue Ausstellung brachte der regionalen Kultur einen nachhaltigen Aufschwung.

La nuova mostra ha dato un impulso duraturo alla cultura regionale.

Apri la scheda completa: Aufschwung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...