آلمانی اسم C1 رتبه 27401

die Belebung

رونق‌بخشی / احیا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Belebung vs Aufschwung

رونق اقتصادی / رونق / حرکت بالاآمدن

هر دو واژه می‌توانند افزایش فعالیت در یک حوزه را بیان کنند. «⁨Belebung⁩» بر این تمرکز دارد که چیزی دوباره زنده‌تر یا شلوغ‌تر می‌شود، درحالی‌که «⁨Aufschwung⁩» به تحول مثبتِ گسترده‌تر و بادوام‌تری اشاره می‌کند. برای افزایش فعالیت از «⁨Belebung⁩» و برای بهبود جامع‌تر از «⁨Aufschwung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Aufschwung
Belebung

Die neue Ausstellung brachte dem Kulturzentrum eine spürbare Belebung.

نمایشگاه جدید رونق محسوسی به مرکز فرهنگی بخشید.

Aufschwung

Die neue Ausstellung brachte der regionalen Kultur einen nachhaltigen Aufschwung.

نمایشگاه جدید رونق پایدار و گسترده‌ای به فرهنگ منطقه داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufschwung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...