tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15625

der Besatzer

occupante

der Besatzer, die Besatzer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Besatzer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Besatzer vs Eroberer

conquistatore

Entrambe le parole possono indicare una persona nel contesto del dominio violento su un territorio straniero. «Der Eroberer» (conquistatore) sottolinea che qualcuno sottomette il territorio e se ne impossessa; «der Besatzer» (occupante) mette in risalto la successiva occupazione e il controllo militari. Per la vittoria è più adatto «Eroberer» (conquistatore), mentre per il controllo che continua è più adatto «Besatzer» (occupante).

Esempio visivo per Eroberer
Besatzer

Die Besatzer kontrollierten das fremde Gebiet auch nach dem Krieg weiter.

Gli occupanti continuarono a controllare il territorio straniero anche dopo la guerra.

Eroberer

Der Eroberer nahm das fremde Gebiet nach einem langen Krieg in Besitz.

Dopo una lunga guerra, il conquistatore si impossessò del territorio straniero.

Apri la scheda completa: Eroberer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...