tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15624

der Gefallene

soldato caduto

die Gefallene, die Gefallenen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gefallene vs Tote

morto

Per i soldati uccisi in combattimento sono possibili entrambe le parole. «Der Tote» (il morto) indica in modo neutro la persona deceduta. «Der Gefallene» (il soldato caduto) la indica come un soldato ucciso in guerra o in combattimento e può avere una sfumatura onorifica, soprattutto nelle commemorazioni militari.

Esempio visivo per Tote
Gefallene

Bei der Gedenkfeier werden die Namen der Gefallenen nach dem Kampf verlesen.

Durante la cerimonia commemorativa vengono letti i nomi dei soldati caduti dopo la battaglia.

Tote

Der Bericht nennt die Zahl der Toten nach dem Kampf.

Il rapporto indica il numero dei morti dopo la battaglia.

Apri la scheda completa: Tote

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...