tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22451

der Besserwisser

saputello

der Besserwisser, die Besserwisser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Besserwisser, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Besserwisser vs Oberlehrer

saputello / professore di ruolo

Entrambe le parole indicano in modo spregiativo una persona che fa la maestrina senza che nessuno glielo chieda. «Oberlehrer» (saputello) sottolinea maggiormente il tono condiscendente e pedante nei confronti degli altri; «Besserwisser» (saputello) mette maggiormente in risalto la pretesa di saperne sempre di più e di avere ragione.

Esempio visivo per Oberlehrer
Besserwisser

Benimm dich nicht wie ein Besserwisser und behaupte nicht ständig, dass nur du recht hast.

Non comportarti da saputello e non sostenere continuamente che hai ragione solo tu.

Oberlehrer

Benimm dich nicht wie ein Oberlehrer und korrigiere nicht jeden kleinen Fehler von oben herab.

Non comportarti da saputello e non correggere con aria di superiorità ogni piccolo errore.

Apri la scheda completa: Oberlehrer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...