tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6602

die Überschrift

titolo

die Überschrift, die Überschriften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Überschrift, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überschrift vs Titel

titolo

«Titel» (intestazione) e «Überschrift» (titolo) possono indicare entrambi il testo in evidenza sopra un articolo o una sezione. «Titel» mette maggiormente in risalto il fatto che dà un nome al contenuto, mentre «Überschrift» sottolinea maggiormente la sua posizione strutturale sopra il testo. Per questo, in molti articoli sono possibili entrambe le parole, ma riflettono questo diverso punto di vista.

Esempio visivo per Titel
Überschrift

Die Überschrift über dem Artikel kündigt das zentrale Thema der neuen Buslinie an.

Il titolo sopra l’articolo annuncia il tema centrale della nuova linea di autobus.

Titel

Der Titel des Artikels nennt das zentrale Thema der neuen Buslinie.

Il titolo dell’articolo indica il tema centrale della nuova linea di autobus.

Apri la scheda completa: Titel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...