tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 2714

bisherig

precedente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bisherig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bisherig vs ehemalig

ex

«Ehemalig» (ex) mostra chiaramente che una posizione o una funzione è ormai terminata. «Bisherig» (precedente), invece, descrive la situazione fino al momento presente; può stare per terminare, ma può anche essere ancora in vigore. Dopo un passaggio di consegne già concluso è quindi adatto «ehemalig» (ex), mentre prima di una decisione è più adatto «bisherig» (precedente).

Esempio visivo per ehemalig
bisherig

Bis zur endgültigen Entscheidung führt der bisherige Leiter noch das Team.

Fino alla decisione definitiva, il direttore attuale continua a guidare il team.

ehemalig

Nach der Übergabe berät der ehemalige Leiter noch das Team.

Dopo il passaggio di consegne, l’ex direttore continua a consigliare il team.

Apri la scheda completa: ehemalig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...