آلمانی صفت B2 رتبه 2714

bisherig

قبلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bisherig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bisherig vs ehemalig

سابق

«⁨ehemalig⁩» (سابق) به‌روشنی نشان می‌دهد که یک سمت یا وظیفه تا امروز به پایان رسیده است. در مقابل، «⁨bisherig⁩» (قبلی) وضعیت را تا زمان حاضر توصیف می‌کند؛ این وضعیت ممکن است همین حالا در حال پایان یافتن باشد، اما ممکن است هنوز هم ادامه داشته باشد. بنابراین پس از تحویلی که قبلاً انجام شده است، «⁨ehemalig⁩» (سابق) مناسب است، اما پیش از یک تصمیم، «⁨bisherig⁩» (قبلی) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای ehemalig
bisherig

Bis zur endgültigen Entscheidung führt der bisherige Leiter noch das Team.

تا زمان تصمیم نهایی، مدیر قبلی هنوز تیم را اداره می‌کند.

ehemalig

Nach der Übergabe berät der ehemalige Leiter noch das Team.

بعد از تحویل مسئولیت، مدیر سابق هنوز به تیم مشاوره می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ehemalig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...