tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13319

die Blähung

flatulenza

die Blähung, die Blähungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Blähung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Blähung vs Furz

peto

Entrambe le parole si riferiscono ai gas nell'apparato digerente, ma descrivono cose diverse. «Ein Furz» (un peto) è la fuoriuscita udibile o maleodorante del gas, mentre «eine Blähung» (un accumulo di gas) indica l'accumulo di gas e la conseguente sensazione di pressione. Usa «Blähung» (gonfiore dovuto a gas intestinali) per il problema fisico e «Furz» (peto) per la fuoriuscita.

Esempio visivo per Furz
Blähung

Nach der Limonade bekam sie starke Blähungen.

Dopo aver bevuto la limonata, le è venuta una forte flatulenza.

Furz

Nach dem Essen entwich ihm ein lauter Furz.

Dopo aver mangiato, gli è scappato un peto rumoroso.

Apri la scheda completa: Furz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...