tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12061

der Furz

peto

der Furz, die Fürze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Furz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Furz vs Wind

vento / flatulenza

Sia «Wind» (flatulenza) sia «Furz» (peto) possono indicare la fuoriuscita di gas intestinali. «Wind» è un eufemismo medico o cortese, mentre «Furz» è colloquiale e spesso suona volgare. In una situazione cortese è più adatto «Wind»; tra amici può essere usato anche «Furz».

Esempio visivo per Wind
Furz

Der Furz war so laut, dass alle am Tisch lachen mussten.

Il peto era così rumoroso che tutti a tavola dovettero ridere.

Wind

Entschuldigen Sie den Wind, ich habe heute starke Blähungen.

Mi scusi per la flatulenza, oggi ho molto gonfiore.

Apri la scheda completa: Wind

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...