tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13318

die Diskrepanz

discrepanza

die Diskrepanz, die Diskrepanzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Diskrepanz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Diskrepanz vs Widerspruch

contraddizione / opposizione

Widerspruch (contraddizione) e Diskrepanz (discrepanza) possono entrambi mostrare che due affermazioni non sono compatibili. Widerspruch indica piuttosto un contrasto diretto e logicamente inconciliabile, mentre Diskrepanz sottolinea un'incongruenza più generica o una differenza evidente. Widerspruch è adatto a un'affermazione contraria; Diskrepanz è più adatto a dati divergenti.

Esempio visivo per Widerspruch
Diskrepanz

Zwischen den beiden Berichten besteht eine deutliche Diskrepanz bei den Zahlen.

Tra i due rapporti c'è una notevole discrepanza nei dati.

Widerspruch

Zwischen den beiden Aussagen besteht ein klarer Widerspruch.

Tra le due affermazioni c'è una chiara contraddizione.

Apri la scheda completa: Widerspruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...