
die Boa
boa
Grande serpente costrittore non velenoso che vive nelle regioni tropicali e subtropicali.
Im Terrarium des Zoos schlängelte sich eine riesige Boa um einen Ast.
Nel terrario dello zoo, un boa enorme si attorcigliava intorno a un ramo.
boa / stola di piume
Caricamento dello stato salvato.

boa
Grande serpente costrittore non velenoso che vive nelle regioni tropicali e subtropicali.
Im Terrarium des Zoos schlängelte sich eine riesige Boa um einen Ast.
Nel terrario dello zoo, un boa enorme si attorcigliava intorno a un ramo.

stola di piume
Sciarpa lunga e stretta di piume o pelliccia, portata intorno al collo come accessorio di moda.
Zur 20er-Jahre-Party trug die Schauspielerin eine auffällige Feder-Boa.
Per la festa in stile anni Venti, l'attrice indossava una vistosa stola di piume.
Poiché la parola ha due significati molto diversi, il contesto è fondamentale. Se la frase parla di animali, zoo o natura, si intende il serpente. Se parla di abbigliamento, moda o feste, si intende la stola.
Im Dschungelcamp hatten die Teilnehmer Angst vor einer Boa.
Nel reality ambientato nella giungla, i partecipanti avevano paura di un boa.
Für den Theaterball legte sie sich eine elegante Boa um.
Per il ballo a teatro si mise una stola elegante.
La sciarpa di piume si chiama «Boa» (boa) perché, quando viene portata intorno al collo, ricorda la forma di un serpente lungo. Questo collegamento aiuta a ricordare il secondo significato.
Sie wickelte sich die lange, flauschige Boa um den Hals.
Si avvolse intorno al collo il boa lungo e soffice.
Come accessorio di moda, «Boa» (boa) viene spesso combinato con il materiale di cui è fatto. Si parla spesso di «Feder-Boa» (boa di piume) o, più raramente, di «Pelz-Boa» (boa di pelliccia).
Die Tänzerinnen trugen bunte Feder-Boas auf der Bühne.
Le ballerine indossavano boa di piume colorati sul palco.