
die Boa
boa
Un șarpe constrictor mare, neveninos, întâlnit în regiunile tropicale și subtropicale.
Im Terrarium des Zoos schlängelte sich eine riesige Boa um einen Ast.
În terariul grădinii zoologice, o boa uriașă se încolăcea în jurul unei crengi.
boa / fular din pene
Se încarcă starea ta salvată.

boa
Un șarpe constrictor mare, neveninos, întâlnit în regiunile tropicale și subtropicale.
Im Terrarium des Zoos schlängelte sich eine riesige Boa um einen Ast.
În terariul grădinii zoologice, o boa uriașă se încolăcea în jurul unei crengi.

fular din pene
Un fular lung și îngust, din pene sau blană, purtat în jurul gâtului ca accesoriu de modă.
Zur 20er-Jahre-Party trug die Schauspielerin eine auffällige Feder-Boa.
La petrecerea cu tematică din anii ’20, actrița purta un fular din pene, care atrăgea privirile.
Cuvântul are două sensuri foarte diferite, așa că contextul este esențial. Dacă propoziția este despre animale, grădini zoologice sau natură, este vorba despre șarpe. Dacă este despre haine, modă sau petreceri, este vorba despre fular.
Im Dschungelcamp hatten die Teilnehmer Angst vor einer Boa.
În tabăra din junglă, participanților le era frică de o boa.
Für den Theaterball legte sie sich eine elegante Boa um.
Pentru balul de la teatru, și-a pus un fular elegant din pene.
Fularul din pene se numește „Boa” (boa) deoarece, purtat în jurul gâtului, amintește de forma unui șarpe lung. Această legătură te ajută să-ți amintești al doilea sens.
Sie wickelte sich die lange, flauschige Boa um den Hals.
Și-a înfășurat în jurul gâtului fularul lung și pufos din pene.
Ca accesoriu de modă, „Boa” (fular din pene) este adesea combinat cu denumirea materialului din care este făcut. Se spune frecvent „Feder-Boa” (fular din pene) sau, mai rar, „Pelz-Boa” (fular din blană).
Die Tänzerinnen trugen bunte Feder-Boas auf der Bühne.
Dansatoarele purtau pe scenă fulare colorate din pene.