
die Boa
удав
Велика неотруйна змія, яка душить здобич і живе в тропічних та субтропічних районах.
Im Terrarium des Zoos schlängelte sich eine riesige Boa um einen Ast.
У тераріумі зоопарку величезний удав обвився навколо гілки.
удав / боа
Завантажуємо збережений статус слова.

удав
Велика неотруйна змія, яка душить здобич і живе в тропічних та субтропічних районах.
Im Terrarium des Zoos schlängelte sich eine riesige Boa um einen Ast.
У тераріумі зоопарку величезний удав обвився навколо гілки.

боа
Довгий вузький шарф із пір’я або хутра, який носять на шиї як модний аксесуар.
Zur 20er-Jahre-Party trug die Schauspielerin eine auffällige Feder-Boa.
На вечірку в стилі 1920-х років акторка вдягла яскраве пір’яне боа.
Це слово має два дуже різні значення, тому вирішальним є контекст. Якщо речення стосується тварин, зоопарків або природи, йдеться про змію. Якщо воно стосується одягу, моди або вечірок, йдеться про шарф.
Im Dschungelcamp hatten die Teilnehmer Angst vor einer Boa.
Учасники табору в джунглях боялися удава.
Für den Theaterball legte sie sich eine elegante Boa um.
На театральний бал вона накинула на шию елегантний боа.
Пір’яний шарф називають «Boa» (боа), тому що, коли його носять на шиї, він нагадує формою довгу змію. Цей зв’язок допомагає запам’ятати друге значення.
Sie wickelte sich die lange, flauschige Boa um den Hals.
Вона обмотала довгий пухнастий боа навколо шиї.
Як модний аксесуар «Boa» (боа) часто поєднується з назвою матеріалу, з якого його зроблено. Часто вживають «Feder-Boa» (пір’яний боа) або, рідше, «Pelz-Boa» (хутряний боа).
Die Tänzerinnen trugen bunte Feder-Boas auf der Bühne.
Танцівниці виступали на сцені в різнокольорових пір’яних боа.