
die Boa
удав
Большая неядовитая змея, которая встречается в тропических и субтропических регионах.
Im Terrarium des Zoos schlängelte sich eine riesige Boa um einen Ast.
В террариуме зоопарка огромный удав обвился вокруг ветки.
удав / боа
Загружаем сохранённый статус.

удав
Большая неядовитая змея, которая встречается в тропических и субтропических регионах.
Im Terrarium des Zoos schlängelte sich eine riesige Boa um einen Ast.
В террариуме зоопарка огромный удав обвился вокруг ветки.

боа
Длинный узкий шарф из перьев или меха, который носят на шее как модный аксессуар.
Zur 20er-Jahre-Party trug die Schauspielerin eine auffällige Feder-Boa.
На вечеринку в стиле 1920-х актриса надела эффектное боа из перьев.
У этого слова два совершенно разных значения, поэтому решающую роль играет контекст. Если предложение связано с животными, зоопарками или природой, имеется в виду змея. Если речь идёт об одежде, моде или вечеринках, имеется в виду шарф.
Im Dschungelcamp hatten die Teilnehmer Angst vor einer Boa.
В лагере в джунглях участники боялись удава.
Für den Theaterball legte sie sich eine elegante Boa um.
На театральный бал она накинула элегантное боа.
Шарф из перьев называют «Boa» (боа), потому что, когда его носят на шее, он напоминает по форме длинную змею. Эта связь помогает запомнить второе значение.
Sie wickelte sich die lange, flauschige Boa um den Hals.
Она обмотала длинное пушистое боа вокруг шеи.
В качестве модного аксессуара «Boa» (боа) часто сочетается с названием материала, из которого оно сделано. Обычно говорят «Feder-Boa» (боа из перьев) или, реже, «Pelz-Boa» (меховое боа).
Die Tänzerinnen trugen bunte Feder-Boas auf der Bühne.
Танцовщицы вышли на сцену в разноцветных боа из перьев.