tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 22874

das Brautkleid

abito da sposa

das Brautkleid, die Brautkleider

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Brautkleid, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Brautkleid vs Hochzeitskleid

abito da sposa

Qui, «Brautkleid» (abito della sposa) e «Hochzeitskleid» (abito nuziale) indicano entrambi l’abito elegante che la sposa indossa durante la cerimonia nuziale. Dal punto di vista linguistico, «Brautkleid» mette in risalto chi lo indossa, mentre «Hochzeitskleid» si riferisce piuttosto all’occasione; in molte frasi sono possibili entrambe le parole senza cambiare ciò che si intende.

Esempio visivo per Hochzeitskleid
Brautkleid

Die Braut hat ihr Brautkleid passend zu ihrem Schleier gewählt.

La sposa ha scelto il suo abito da sposa in modo che si abbinasse al suo velo.

Hochzeitskleid

Für die Hochzeitszeremonie hat die Braut ihr Hochzeitskleid sorgfältig gewählt.

Per la cerimonia nuziale, la sposa ha scelto con cura il suo abito da sposa.

Apri la scheda completa: Hochzeitskleid

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...