tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19953

das Schmerzensgeld

risarcimento per danni morali

das Schmerzensgeld, die Schmerzensgelder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schmerzensgeld, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schmerzensgeld vs Entschädigung

indennizzo

«Entschädigung» (indennizzo) è un termine generale per un compenso dopo un danno o uno svantaggio. «Schmerzensgeld» (risarcimento per danni morali) è il pagamento specifico per dolori fisici o sofferenza psicologica. Per diversi tipi di danno è adatto «Entschädigung»; per dolori o sofferenza psicologica, «Schmerzensgeld» è il termine più preciso.

Esempio visivo per Entschädigung
Schmerzensgeld

Nach dem Unfall erhielt sie Schmerzensgeld für ihre starken Schmerzen.

Dopo l’incidente, ha ricevuto un risarcimento per i suoi forti dolori.

Entschädigung

Für das beschädigte Fahrrad erhielt er eine Entschädigung.

Ha ricevuto un indennizzo per la bicicletta danneggiata.

Apri la scheda completa: Entschädigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...