tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 16048

das Bürogebäude

edificio per uffici

das Bürogebäude, die Bürogebäude

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bürogebäude, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bürogebäude vs Verwaltungsgebäude

edificio amministrativo

Un «Verwaltungsgebäude» (edificio amministrativo) è un edificio in cui hanno sede gli uffici amministrativi di un'organizzazione o di un ente pubblico. Un «Bürogebäude» (edificio per uffici) è più genericamente un edificio composto soprattutto da uffici; anche un'amministrazione può lavorarci. Se si sottolinea la funzione amministrativa, è più adatto «Verwaltungsgebäude» (edificio amministrativo); se si sottolineano la struttura o l'uso dell'edificio, è più adatto «Bürogebäude» (edificio per uffici).

Esempio visivo per Verwaltungsgebäude
Bürogebäude

Die Firma zieht mit ihren Abteilungen in ein neues Bürogebäude.

L'azienda trasferisce i suoi reparti in un nuovo edificio per uffici.

Verwaltungsgebäude

Die Bürger müssen ihre Anträge im Verwaltungsgebäude der Stadt abgeben.

I cittadini devono presentare le loro domande nell'edificio amministrativo della città.

Apri la scheda completa: Verwaltungsgebäude

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...