tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16049

der Abschlag

rata / battuta d'inizio / sconto / rimozione

der Abschlag, die Abschläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abschlag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abschlag vs Rate

rata / tasso

La «Rate» (rata) è una parte regolare di un debito complessivo stabilito, con cui si estingue gradualmente il debito. L'«Abschlag» (acconto) è di solito un pagamento anticipato per costi correnti il cui importo complessivo preciso viene stabilito in seguito. Per un prestito è quindi più adatto «Rate», mentre per i costi dell'elettricità o del gas è più adatto «Abschlag».

Esempio visivo per Rate
Abschlag

Für den Strom zahlt sie jeden Monat einen Abschlag.

Per l'elettricità paga ogni mese un acconto.

Rate

Für den neuen Kühlschrank zahlt sie jeden Monat eine feste Rate.

Per il frigorifero nuovo paga ogni mese una rata fissa.

Apri la scheda completa: Rate

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...