tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15174

stämmig

tarchiato

stämmig – stämmiger – am stämmigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stämmig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stämmig vs kräftig

forte / intenso / sostanzioso

«Kräftig» (forte) descrive in generale la forza fisica o una corporatura robusta, senza indicare proporzioni precise. «stämmig» (tarchiato), invece, indica una corporatura larga e compatta. Usa «kräftig» quando l'aspetto principale è la forza e «stämmig» quando sono importanti la forma bassa e larga del corpo.

Esempio visivo per kräftig
stämmig

Der stämmige Mann hatte einen breiten, gedrungenen Körper.

L'uomo tarchiato aveva un corpo largo e compatto.

kräftig

Der kräftige Mann konnte den schweren Koffer tragen.

L'uomo forte riusciva a portare la valigia pesante.

Apri la scheda completa: kräftig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...