tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28228

das Calling

vocazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Calling vs Bestimmung

disposizione / destino / destinazione

«Bestimmung» (destino) e «Calling» (vocazione) possono indicare entrambe uno scopo di vita sentito personalmente. «Bestimmung» richiama più l’idea di un destino o di un ruolo prestabilito, mentre «Calling» indica un’attività concreta che una persona sente significativa e adatta a sé. Per esprimere la sensazione di avere un compito prestabilito è adatto «Bestimmung», mentre per l’attività in sé è più adatto «Calling».

Esempio visivo per Bestimmung
Calling

Nach vielen Jahren im Büro fand er im Unterrichten endlich sein Calling.

Dopo molti anni in ufficio, ha finalmente trovato la sua vocazione nell’insegnamento.

Bestimmung

Sie hatte immer das Gefühl, dass ihre Bestimmung darin liegt, anderen Menschen zu helfen.

Ha sempre avuto la sensazione che il suo destino fosse aiutare gli altri.

Apri la scheda completa: Bestimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...