tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5803

die Berufung

appello / vocazione / nomina

die Berufung, die Berufungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Berufung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Berufung vs Auftrag

incarico / ordine / missione

«Auftrag» (missione) e «Berufung» (vocazione) possono indicare un compito importante nella vita. «Auftrag» mette piuttosto in evidenza il dovere o la causa che qualcuno vuole portare a compimento. «Berufung» indica la profonda sensazione interiore di essere destinati a una determinata attività o professione.

Esempio visivo per Auftrag
Berufung

Der Lehrer spürt seit seiner Jugend, dass die Arbeit mit Kindern seine Berufung ist.

Fin da quando era giovane, l’insegnante sente che lavorare con i bambini è la sua vocazione.

Auftrag

Der Lehrer sieht es als seinen Auftrag, jedem Kind gute Chancen zu geben.

L’insegnante considera una sua missione dare a ogni bambino buone opportunità.

Apri la scheda completa: Auftrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...